The Broken Strawberry Glass is the thirty-fourth episode of Nana.
Due to Hachi's unexpected pregnancy, her and Takumi decide to marry. Nana is shocked after hearing the news, and anger builds up within her at the thought of Hachi not coming to her about her situation. Her fist strikes the table, and one of the strawberry glasses falls, hitting the floor and breaking apart.
"The summer I turned sixteen, I switched to Seven Star cigarettes. 'Cause that's what Ren smoked. We got the same piercings, we wore matching combat boots, we slept in the same bed, and we shared a dream together. But then...Ren abandoned me. Somewhere in my heart, I never forgave him for doing that. Just like I could never forgive my mother."